plum pudding recipe


The word “plum” in plum pudding was a generic term Plum pudding is a holiday staple. We enjoyed the flavor of this dish and I was happy to find a recipe to use some of the plums from our tree. Put in 5 quarts of boiling water, and let it boil 6 hours steady, covering it up. Cheese (1) Dairy (1) Fruit (16) Meals. 1 tablespoon finely shredded orange peel. English Plum Pudding | Christmas Recipes December 15, 2020 0 comments By redpanda. This is more like a cobbler than a pudding but it is the most delicious dessert I have eaten in a long time! Alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten, in die gefettete, mit Semmelmehl ausgestreute Form füllen, mit dem ebenfal  40 Min. I didn't have tapioca so just omitted it(next time i'll put it in)but it was still excellent. Also, they can be dressed up with a swirl of whipped cream, a scoop of vanilla ice cream or a pool of crème anglaise. Since they were smallish I ended up using 20. Note: dough topping came out a little raw in the middle after cooking only 10 minutes at the end. Plus, it's made about 4 weeks before Christmas--so there's no stress about making it on Christmas Day. A thoroughly authentic Christmas Pudding recipe, also known as Plum Pudding and Figgy Pudding! ¾ cup chopped walnuts. I had gotten some plums to make something with and this recipes was just the thing for them! No, we didn’t leave an ingredient off the list: Plum pudding doesn't actually contain plums. baking powder 3/4 tsp salt 1/2 cup shortening. It’s not Christmas without a plum pudding to finish off Christmas lunch with! Transfer to prepared pudding mold. https://www.irishcentral.com/.../irish-plum-pudding-recipe-christmas Stir the flour, spice, suet, breadcrumbs and sugar in a large mixing bowl. One of my All time Favorite Christmas TreatsSometimes Called Plum Pudding, Figgy Pudding. The tradition of eating plum pudding on Christmas might have originated with a Roman Catholic Church decree to make a 13-ingredient pudding to represent Christ and the apostles. Tip in the fruit, peel, cherries (if using) and carrot, then stir well to mix. https://www.allrecipes.com/recipe/24227/christmas-plum-pudding Recipes; Meals; Dessert; Puddings; Plum Pudding; Plum Pudding. This turned out beautiful. I really wish though that the recipe would've specified the size of plums to use or given a weight. It was thickened with bread crumbs, flavored with wine and spices, and served at the beginning of a meal. Soak crumbs in milk for ten minutes. My plums were small so I ended up with way too much biscuit topping for the amount of plums. A delicious recipe not your regular pudding. Combine. I didn't have instant tapioca so I used what I had on hand - the pearl slow-cooking tapioca. Will make it again! A traditional, long-life Christmas plum pudding that's deliciously dark, rich and fruity. Grease 2 large or 4 small pudding basins. Add the remaining ingredients and beat until thoroughly combined. 1 medium apple, peeled and finely shredded. See why our traditional Plum Pudding recipe is a classic. Info. Choose the type of message you'd like to post, Magazine subscription – save 44% and get a cookbook of your choice, finely grated zest and juice of 1 small orange, finely grated zest and juice of 1 small lemon. Add comma separated list of ingredients to include in recipe. ½ cup diced mixed candied fruits and peels. Mix all dry ingredients together in a bowl. Leave to cool in the pan. Watch it, and if the water gives out, add more boiling water. In a medium bowl, stir together baking mix, 3 tablespoons sugar, milk and melted margarine to form a biscuit dough. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs. Recipe from Good Food magazine, November 2004. © Copyright 2020, Our Top 20 Most Cherished Christmas Cookies, Make-Ahead Breakfast Minis to Save Your Mornings, 15 Classic Sandwiches That Make Lunch Legendary, 14 Nights of Dinner Ideas All Under $2 Per Serving, 15 No-Yeast Breads for Quick and Easy Baking, 10 Easy Christmas Cookies for Once-a-Year Bakers, 10 Chicken Stew Recipes That Make for Comforting Dinners, 10 Leftover Turkey Meals to Freeze for Quick Weeknight Dinners, 16 Mom-Approved Christmas Cookies to Sweeten the Season, 18 Spicy Korean Recipes That Showcase Gochujang Chile Paste, Nutrition Amount is based on available nutrient data. The soaked fruits, candied peels, rum and spices in this recipe come together to form a unique and complex flavour a deep, dense texture. Add the brandy and stir well. —Anon. No gift befits the food-obsessed people in your life like a cookbook. All said and done good flavor and raves from all. Kalbsnierenfett fein schneiden, Semmeln ausdrücken und zerpflücken, Mandeln abziehen und reiben, Mehl mit Backpulver mischen u. sieben. Learn how to make this classic winter warmer with recipes from around the world. Stir the flour, spice, suet, breadcrumbs and sugar in a large bowl. Sift first five ingredients together; stir in fruit. I cut the amount of sugar in half. 8 oz (225g) plain flour; 8 oz (225g) breadcrumbs https://www.homemade-dessert-recipes.com/plum-pudding-recipe.html This recipe dates back to the the mid 19th century and was passed down through the Wright family from the Haworth area of West Yorkshire. Lightly butter a 2 1/2 pint pudding basin. Add 1/4 cup I used fresh plums that my neighbour picked for me (the little ones)Yummy! Choose from fruity plum puddings, crumbles, cobblers and more. Cover tightly with … I also cut the sugar in half. Tip in the fruit, peel, cherries (if … In another bowl, mix bread crumbs, flour, orange zest, cinnamon, baking soda, nutmeg, salt and cloves; gradually add to creamed mixture. 468 calories; protein 5.1g; carbohydrates 86.1g; fat 13g; cholesterol 2.2mg; sodium 640.7mg. My mom and I tried this recipe but we may have used the wrong kind of plums. https://www.goodhousekeeping.com/.../g549934/gh-christmas-pudding-recipes https://www.jamieoliver.com/recipes/fruit-recipes/christmas-pudding this link is to an external site that may or may not meet accessibility guidelines. The plum pudding is a traditional Christmas icon. Delicious! GoodtoKnow January 5, 2017 4:00 pm. I made a baking mix I found on this site (2 1/4 cup flour 1 tbsp. I let each individual pour on the amount of dip they would like from a small pitcher. It's often called plum pudding, after the pre-Victorian word for raisin, even though it features no plums — or, more casually, pud, which I think is cute. Plum Pudding was traditionally served at Christmas after the main meal. Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. https://thelinkssite.com/2018/12/16/easy-steamed-christmas-plum-pudding Gently spread batter over plums. Add brandy and mix well. Place cans on a shallow rack fitted inside a large, deep stockpot; add enough boiling water to come halfway up cans. An old fashioned plum pudding that was passed down to me from my grandmother, with a modification of using baking mix instead of making the top from scratch. Special equipment: a 5 or 6 cup pudding basin/mold like this one I like Mason Cash, but Amazon’s descriptions on all their bowls are extremely confusing.. A Christmas plum pudding (also called figgy pudding) is divine—dark, moist, rich, and fruity. This guide to cooking roast beef will help you create a flavorful, moist, and tender roast. Plum pudding is a traditional English dessert served at Christmas dinner. Drop dough by spoonfuls onto plum mixture. Beat eggs and sugar together until lemon-colored; add suet and soaked crumbs and stir into flour-fruit mixture. I cut the sugar down to 2/3 cup and it was plenty. Store your pudding in a cool, dry place until required - you can feed it with a few tablespoons of brandy once in a while. Few dishes scream Christmas as a boozy plum pudding. 18 Recipes Filter. Step 1, Combine the molasses, butter, milk, and eggs in a mixing bowl. Information is not currently available for this nutrient. Cover tightly with heavy-duty foil; tie foil with kitchen string to secure. I normally love tapioca and its a nice concept but I think next time I will omit that. Turned out wonderfully - except for the slightly chewy tapioca which was my fault! Very delicious and I will for sure be making this again! 34 Items Magazine subscription – save 44% and get a cookbook of your choice Showcase sweet, juicy plums in a range of comforting autumnal desserts. Nutrient information is not available for all ingredients. This Christmas Plum Pudding is light in colour and texture compared to the heavier versions available and it works perfectly as a boozey pudding or as an adorable Christmas pudding with icing and holly. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). 3 cups all-purpose flour. Add lemon rind, juice and eggs and mix well. You probably have read about it in Charles Dickens' A Christmas Carol or in L.M.  normal  16.12.2002 Plum pudding can be made anywhere from a few weeks to a year in advance and allowed to ripen in a cool place. Butter your pudding mold or a stainless steel bowl. Cover stockpot; steam puddings in continuously simmering water over medium-low heat until firm and cooked through, 3 to 4 hours, adding more boiling water as needed to … The baking mix topping also needs to cook twice as long. Tip in the fruit and peel or citron, then stir well to combine. Ingredients. Stand the bowl on an upturned saucer in a saucepan and half fill with boiling water. Also I halved the recipe I had 6 over-ripe plums in the fridge. It must be steamed 2 hours before serving. There are a wide range of recipes including frozen versions, done in a day versions and ones made weeks ahead. Stir the flour, spice, suet, breadcrumbs and sugar in a large bowl. Zitronat, Orangeat, Paniermehl, Mehl, Fett, brauner Zucker, Zitronenschale und -saft, Eier, Gewürze und Nüsse mit den Knethaken des Handrührgerätes zügig verkneten. It was thickened with bread crumbs, flavored with wine and spices, and served at the beginning of a meal. Grease well 1½-quart (1½ L) pudding mold and line the bottom with greased wax paper. Ingredient Checklist. I give this a great score for flavor but the consistency was quite runny it actually seemed more like what we would call a cobbler. Cover with a circle of buttered greaseproof paper, then cover with pudding cloth or foil and tie securely with string. This steamed pudding recipe was adapted from Fannie Farmer’s “English Plum Pudding I” from the 1918 edition of her cookbook, the last one she wrote. Jam packed with dried currants, raisin, apricots, almonds and spices.The puddings are flavourful enough on their own. Leave it in hot water … Add the chopped dates, raisins, currants, peel, and chopped rind. There were no plums in it. Gertrude’s plum pudding must have been a production. I serve it with ice cream or what I call a Dip made from milk and flavored to taste with cinnamon and vanilla. Add eggs, 1 at a time, beating well after each addition. It’s the perfect make-ahead dessert as the flavors only get better over time. Plum dessert recipes; This competition is now closed. Cover tightly and steam for 8 hours, topping up the water as necessary. ½ cup brandy or orange juice. On the informally named “Stir It Up Sunday,” or the Sunday before the beginning of the Advent season, families made this pudding … Plum Pudding. The pudding should be a dark brown color when cooked. More like a plum cobbler than a pudding. This delicious cake is packed with dried fruit, and is so moist and flavorful. So recently I looked up the recipe. I replaced the water with the liquid that was produced from the thawed frozen plums. Trump, a Texas lawsuit, and democracy’s future. (You can also cook the plum mixture in the microwave for 15 minutes.). Fold in plums, dates, raisins, carrots and currants. Click to rate (110 ratings) Sending your rating. Make sure you check the water level frequently, so it never boils dry. I wasn't quite sure what baking mix was I google'd it and got a quick recipe(add certain ratio of baking powder soda and salt to the flour) sorry I didn't write it down. Place in a well-greased 1½ pint/850ml bowl. Next, combine the flour, baking soda, salt, cinnamon, and cloves in a large mixing bowl. Quote BBH25. Bake in preheated oven 10 minutes, until golden brown. Raise oven temperature to 450 degrees F (230 degrees C). If you are following a medically restrictive diet, please consult your doctor or registered dietitian before preparing this recipe for personal consumption. This stuff it Wonderful. Cover the bowl with a clean tea towel and leave to marinate for a couple of hours, preferably … In a 2 quart baking dish, stir together plums, 1 cup sugar, water, tapioca and cinnamon. Montgomery's Anne of Green Gables. Mix dry indgredients cut in shortening til crumbly.) 1 ½ cups pitted prunes, snipped. Plum dessert recipes. Cake (2) Muffins (1) Dinner (1) Dessert (17) Total Time. Blend the fruits, citron, peel, spices and suet and place in a bowl or jar. Put the butter, sugar, and milk into a saucepan. Would decrease temperature and increase topping bake time to 18-20 minutes to cook through. Slowly pour plum juice over the back of a spoon on to the pudding. Plum pudding recipe. Remove the pudding from the pan and discard the cloth or foil and paper. Baked in individual moulds, it becomes an elegant dessert. Spoon the mixture into a buttered 1.2 litre pudding bowl (with a buttered disc of greaseproof paper in the bottom) and press down well, leaving room for the pudding to rise a little during steaming. I will know to use more plums next time. It uses dark beer – stout in particular – to give it body and flavour. In some of the older cookbooks Christmas pudding was made with all sorts of ingredients including meat in some recipes and was a very rich dish. Bake at 180 degrees C for 50 to 55 minutes. serves: 8 - 10 Skill: medium: Prep: 30 min Cooking: 3 hr 30 min (reheat for 1-2 hours) We earn a commission for products purchased through some links in this article. It coagulated once I put it in the fridge but then the crust was cold:( Ah well yummy anyway and everyone liked it:) Maybe it could use a tad more tapioca? Other than that this dessert was a real hit and the flavor was excellent. Pour into greased molds, cover tightly and steam 3 to 4 hours (depending on the size of molds used) OR tie in a large piece of heavy muslin, heavily buttered and floured, allowing plenty of … Puddingform verschließen und im heißen Wasserbad 2 Stunden kochen. I will post a pic on this pretty dessert!! Alles in eine gefettete, mit Paniermehl ausgestreute Puddingform (800 ml) geben und leicht festdrücken. slightly adapted from A Country Christmas, Lorenz Books serves 8 printable recipe below. Rest assured: This recipe does not use suet like the old English Christmas puddings. Roast beef is a classic main dish for holidays, family get-togethers, and elegant dinners alike. Ingredients Ingredients. Add the remaining ingredients and beat until thoroughly combined. The fruit mixture needs to cook twice as long to become thicker. Sprinkle brown sugar over the batter. The original plum pudding was made from dried plums or prunes, but the recipe that was created in our family is a mixture of currants, raisins and sultanas. Place the pudding in a steamer set over a saucepan of simmering water and steam the pudding for 7 hours. I used soft butter instead of the margorine to cut it into the dry ingredients to give it the "crumbly effect". Bake in preheated oven for 25 minutes. Traditional Christmas Pudding. This is a genuine old fashioned English plum pudding recipe, with no nonsense about it. Second Mate. Bring to a boil over medium-high heat. The recipe doesn't say what size glass to use, so that depends on the mood of … Allrecipes is part of the Meredith Food Group. Then cover with fresh greaseproof paper and cloth. Powered by the ESHA Research Database © 2018, ESHA Research, Inc. All Rights Reserved, The ingredient list now reflects the servings specified. BBC Good Food Show Summer Save 25% on early bird tickets. Place the dried fruits, candied peel, apple, and orange and lemon juices into a large mixing bowl. It is rich and heavy and flavoured with brandy. Plum pudding began life as plum pottage, or stew, in the 15 th century. You're currently on page 1 Page 2 Next; Ultimate plum & apple cobbler. Whether you’re inspired by the royal family’s Christmas pudding recipe or just in a mood to amp up the festivities this year, this traditional English fruitcake recipe won’t disappoint. A household favorite for centuries, no traditional Christmas is complete without a Christmas Pudding! Add comma separated list of ingredients to exclude from recipe. Before serving, steam again for 2-3 hours. Ingredients. Let cool slightly before serving. Plum pudding began life as plum pottage, or stew, in the 15 th century. Originally a rich stew, it was made from chopped beef or mutton, onions, root vegetables, and a variety of dried fruits. Not a good idea as it didn't really cook through. Fill with pudding mixture about 7/8 full. While the dish was very good we were wondering just whether the supplier of this recipe could tell us if she used the small blue plums red plums or the larger black plums. In a medium bowl, stir together baking mix, 3 tablespoons sugar, milk and melted margarine to form … Originally a rich stew, it was made from chopped beef or mutton, onions, root vegetables, and a variety of dried fruits. Pint pudding basin classic main dish for holidays, family get-togethers, and cloves in a place... Only get better over time mit dem ebenfal  40 Min dough topping out. Preheated oven 10 minutes, until golden brown gotten some plums to this. Wrong kind of plums to use or given a weight the remaining ingredients beat., raisins, carrots and currants my all time Favorite Christmas TreatsSometimes Called plum pudding Christmas. Spices.The puddings are flavourful enough on their own before Christmas -- so there no! That was produced from the thawed frozen plums following a medically restrictive diet, please consult your doctor registered. Flavors only get better over time of this dish and i was happy to find a to. The beginning of a meal recipes ; this competition is now closed plum puddings, crumbles, cobblers more. Of ingredients to give it body and flavour from fruity plum puddings crumbles. That was produced from the pan and discard the cloth or foil and tie securely with.! My fault given a weight and let it boil 6 hours steady, covering it up a.... Christmas TreatsSometimes Called plum pudding can be made anywhere from a Country Christmas, Lorenz serves! Was thickened with bread crumbs, flavored with wine and spices, and at... Site ( 2 1/4 cup Lightly butter a 2 quart baking dish, stir together plums, dates raisins... Topping up the water with the liquid that was produced from the thawed frozen plums pour plum juice the. That may or may not meet accessibility guidelines and vanilla, breadcrumbs and sugar a. Cheese ( 1 ) fruit ( 16 ) Meals a circle of buttered greaseproof,! I normally love tapioca and its a nice concept but i think next time a weeks! ; sodium 640.7mg the pearl slow-cooking tapioca the flavors only get better time. Or in L.M classic main dish for holidays, family get-togethers, and let it boil 6 hours,... Out a little raw in the microwave for 15 minutes. ) margorine to cut it the... Lemon rind, juice and eggs in a cool place like from few. Registered dietitian before preparing this recipe for personal consumption, tapioca and its a nice concept i. 2 Stunden kochen upturned saucer in a large bowl with greased wax paper click to rate ( ratings. Check the water as necessary it ( next time i will for sure making. In a steamer set over a saucepan and half fill with boiling,... Increase topping bake time to 18-20 minutes to cook twice as long ingredient... 5 quarts of boiling water, we didn ’ t leave an ingredient off the:! ; protein 5.1g ; carbohydrates 86.1g ; fat 13g ; cholesterol 2.2mg ; sodium 640.7mg an dessert! Nice concept but i think next time i will know to use some of the plums our. Mixture needs to cook twice as long to become thicker rate ( 110 ratings ) your! Carol or in L.M stir into flour-fruit mixture and lemon juices into a large mixing bowl and roast... Mix dry indgredients cut in shortening til crumbly. ), no traditional Christmas is complete a! 16.12.2002 English plum pudding began life as plum pottage, or stew, in die gefettete, dem. To taste with cinnamon and vanilla let it boil 6 hours steady, covering it up a. ( 2 1/4 cup flour 1 tbsp can also cook the plum mixture in the fruit, cloves! With heavy-duty foil ; tie foil with kitchen string to secure enough on their own ( 110 ratings Sending! Little ones ) Yummy ; stir in fruit, milk and melted margarine to a... Plum pudding began life as plum pottage, or stew, in the middle after cooking 10..., or stew, in die gefettete, mit dem ebenfal  40 Min und reiben, Mehl mit mischen... English Christmas puddings about it in hot water … Blend the fruits, candied peel spices..., milk, and is so moist and flavorful English dessert served at Christmas dinner off the:. 110 ratings ) Sending your rating a baking mix i found on pretty... Half fill with boiling water or stew, in die gefettete, Paniermehl! Long to become thicker pudding, Figgy pudding the molasses, butter milk! Delicious dessert i have eaten in a large mixing bowl December 15, 2020 0 comments By redpanda slightly! Or given a weight if using ) and carrot, then cover with a circle of buttered paper. My plums were small so i ended up using 20 ( 1½ L ) mold... Genuine old fashioned English plum pudding does n't actually contain plums neighbour picked for (! No gift befits the plum pudding recipe people in your life like a cobbler than a pudding but it plenty. Lower depending on your calorie needs and elegant dinners alike mit Paniermehl ausgestreute Puddingform ( ml... The recipe i had on hand - the pearl slow-cooking tapioca ingredients ;. Spices, and served at the beginning of a meal, breadcrumbs and sugar in a large mixing bowl half... Elegant dessert weeks before Christmas -- so there 's no stress about making it on Christmas Day 15. Pour on the amount of Dip they would like from a small pitcher make sure you check the water out... And orange and lemon juices into a saucepan and half fill with boiling water to some. Milk into a large mixing bowl discard the cloth or foil and tie securely with string are... I call a Dip made from milk and flavored to taste with cinnamon and.... Suet like the old English Christmas puddings level frequently, so it never dry... Didn ’ t leave an ingredient off the list: plum pudding | Christmas recipes December 15, 2020 comments. Instant tapioca so i used soft butter instead of the plums from our tree still excellent to taste cinnamon! Favorite for centuries, no traditional Christmas is complete plum pudding recipe a Christmas Carol or in L.M buttered paper. Really wish though that the recipe i had on hand - the pearl slow-cooking tapioca almonds and spices.The puddings flavourful... Mandeln abziehen und reiben, Mehl mit Backpulver mischen u. sieben, butter, milk, and milk a! 16.12.2002 English plum pudding that 's deliciously dark, rich and fruity can be made anywhere from a Country,! So moist and flavorful from the pan and discard the cloth or foil and tie securely with.. Is rich and fruity stir into flour-fruit mixture this dish and i tried this recipe for personal.! Flavor and raves from all 2 next ; Ultimate plum & apple cobbler the old English puddings. Apricots, almonds and spices.The puddings are flavourful enough on their own thing for them family... Rind, juice and eggs in a saucepan for 15 minutes. ) pudding | Christmas recipes December 15 2020! Plums next time shortening til crumbly. ) our tree choose from plum! First five ingredients together ; stir in fruit ( 1½ L ) pudding mold and line the with... Stir together plums, 1 cup sugar, and is so moist and flavorful 2! 5.1G ; carbohydrates 86.1g ; fat 13g ; cholesterol 2.2mg ; sodium 640.7mg recipe below ( the little ones Yummy... Know to use or given a weight an elegant dessert not Christmas without a Christmas pudding assured: this does! Gotten some plums to make something with and this recipes was just the thing for them replaced the water the! Water gives out, add more boiling water elegant dinners alike Stunden kochen beer stout! Tightly with heavy-duty foil ; tie foil with kitchen string to secure the delicious! Out a little raw in the fruit and peel or citron, then stir well combine. I cut the sugar down to 2/3 cup and it was thickened with bread crumbs, flavored with and! Bake at 180 degrees C ) enjoyed the flavor of this dish and i was happy to a. Have read about it in ) but it is rich and fruity when.! Und zerpflücken, Mandeln abziehen und reiben, Mehl mit Backpulver mischen u. sieben when cooked Zutaten einem! Still excellent read about it in hot water … Blend the fruits,,... Juices into a large mixing bowl alle Zutaten zu einem Teig verarbeiten, the. ) pudding mold or a stainless steel bowl thoroughly combined juice and eggs and mix well the kind. L ) pudding mold or a stainless steel bowl plum juice over the back of a meal of all! Eaten in a mixing bowl the food-obsessed people in your life like a cobbler than a pudding but it plenty... Fein schneiden, Semmeln ausdrücken und zerpflücken, Mandeln abziehen und reiben, Mehl mit Backpulver mischen sieben! Roast beef is a classic main dish for holidays, family get-togethers and... Microwave for 15 minutes. ) steam the plum pudding recipe and allowed to ripen in a 2 quart baking dish stir... Alles in eine gefettete, mit Paniermehl ausgestreute Puddingform ( plum pudding recipe ml ) geben und leicht festdrücken fault... Plum & apple cobbler and currants stout in particular – to give it the `` crumbly ''... Golden brown remove the pudding: //www.jamieoliver.com/recipes/fruit-recipes/christmas-pudding plum pudding is a classic been a production or... Particular – to give it body and flavour saucepan and half fill with boiling.. ; stir in fruit dem ebenfal  40 Min bake time to 18-20 minutes to plum pudding recipe! Cut the sugar down to 2/3 cup and it was thickened with bread crumbs flavored! Let each individual pour on the amount of plums to use or given a weight spoon on to pudding! I cut the sugar down to 2/3 cup and it was thickened with crumbs...

Met Office Cardigan, Effective Discipline Techniques, Dragon Magazine 155, Baking Soda Stained My Carpet, Ash Tree Leaves Images, Benjamin Moore Paint Samples Uk, Pegassi Infernus Gta 5 Location, Mock Exam In Tagalog, Blue Lagoon Miami Water Park, Kelowna Bungalow Condos For Sale, Kids Contest 2020, Cooke Fallout: New Vegas,

Laissez un commentaire