「また手間をかけさせてすみません」 Sorry. 「お待たせしてすみません」を英語で言うとしたら、どんなふうに表現しますか？ 学校で習った “I’m sorry to have kept you waiting” を思い浮かべた人、もしくは “Sorry to keep you waiting”、”Sorry for the wait” や “Sorry for making you wait” などを思い付いた方もいるかもしれません。 1．礼儀正しく、謝罪の気持ちを表す：英語の「ごめんなさい」「申し訳ございません」「すみません」 なんらかの被害、迷惑を被り、謝られる側の立場になってみれば当然ですが、謝罪する側の態度、口調、使っている言葉遣いなど、礼儀正しさを欠いていれば、何かと気に障るものです。 2．ビジネスメールで使える丁寧な「何度もすみません」の英語フレーズ. ; My apologies. 英語で謝る時って、どんなフレーズを使いますか？ 「I’m sorry.」でしょ？と思っている方も多いはず。 ですが英語の謝る表現には、「Sorry」以外にもいろいろあるんです！ 今回はそんな中でも、「Apologize」という表現について解説していきます。 「Apologize」ってどう使う？ （本当にすみません） I apologize for that. 英語で謝る時って、どんなフレーズを使いますか？ 「I’m sorry.」でしょ？と思っている方も多いはず。 ですが英語の謝る表現には、「Sorry」以外にもいろいろあるんです！ 今回はそんな中でも、「Apologize」という表現について解説していきます。 「Apologize」ってどう使う？ 英文ビジネスメールで「ご理解ください」など、文末に使える英語の例文・フレーズをご紹介します。英文ビジネスメールは、宛先、件名、受取人名、頭語、前文、本文、末文、結語、差出人名で構成されています。ビジネスシーンに合わせた使い方で相手に好印象を与えます。 I would like to apologize for my mistake on your name. （申し訳ございません） 店内でお客様にぶつかってしまった、などというときはSorry.と軽く謝れば大丈夫。注文を間違えたりしたときは、I’m very sorry for that.と、ややしっかり謝っておいたほうがいいかもしれません。 夜分遅くに訪ねてしまってすみません。 I am sorry for visiting you so late at night.

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > apologizeの意味・解説 > apologizeに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 と言われる機会があったら、言われたまま無返答にするよりも、状況に応じて適切な言葉を返してあげましょう。 英語の I'm sorry. Please allow me to apologize my mistyping. 20秒あたりから「すみません」という表現がいくつか出てきましたね。 Pardon me. 「すみません」「ごめんなさい」といった謝罪の言葉として、おなじみの"I am sorry. 相手に対して謝るときに使われる「ごめんなさい」。日本ではカジュアルなシーンからフォーマルなシーンまで、さまざまなシーンで使われていますよね。もちろん場面によって謝罪の言葉も変わってきます。日本語で謝罪をするときは「ごめんなさい」の他に「ごめん！ "を思い浮かべる人も多いのではないでしょうか。 "I am sorry." 「すみません」に感じた例文をご紹介します。 「遅れてすみません」「わかりません」を英語で言いたい. 日本とカナダで働いてみて感じたことは、日本では「申し訳ございません」と頻繁にクライアントに使うのに対しカナダではクレーム処理でも「申し訳ない」と謝罪することはほとんどありません。日本人の感覚でSorryやApologizeを使っていると思わぬトラブルに見舞われることも。 返答が遅れてすみません - Weblio Email例文集 apologize for causing trouble 例文帳に追加 迷惑をかけたことを謝罪する - Weblio英語基本例文集 今回は、2つ目に出てきた “My apologies” の使い方を詳しく紹介したいと思います。 （”Pardon me” については以下のコラムで紹介しています↓） . は「申し訳ありません」「どうもすみません」と謝罪するときの表現としておなじみですが、「気の毒に思う」「残念に思う」という意味もあります。I'm sorry.に対してI'm sorry, too.と返すと「謝って当然」という意味になるのでは？ ビジネスシーンでは、取引先や上司に謝らなくてはいけない機会が何かとありますよね。どんなに気をつけていても避けられないものです。 そんな時、メールの中で"sorry"だけで謝罪を伝えている人はいませんか？実はそれだけだと、十分にお詫びの気持ちが伝わっていないかも！ 「度々すみません」は英語で下記のように言えます。 Sorry to bother you again. I must apologize.（本当に申し訳ございません）と英語で心から謝る.

I'm sorry. ここでは丁寧に表現する「何度もすみません」のメールやメッセージ編をご紹介します。 例えば次のような場合に必要になりますね。 お忙しいところ、何度もすみません すまないの敬語表現、すみません。ビジネスシーンでは使われない敬語ですが、実際使っても問題ないのか。今回は、すみませんの意味から正しい使い方、丁寧な敬語表現、言い換えできる類語まで詳しく解説。最後には、英語／韓国語／中国語までご紹介します。 （名前を間違えてしまってすみません。） ビジネスシーンなど、丁寧に謝りたい時. 「度々すみません。」 ・botherは、「（人などを）悩ませる、邪魔する」の意味です。 Sorry to take up your time again. 英語メールの冒頭で使える表現 「～についてお知らせします」 『早く連絡せず申し訳ありません』は英語で何と言いますか？ 今さら聞けない！メールの自動応答(不在時)の英語文例 「時間をとって～してください」の英語表現…相手の行動を促したいとき （名前を間違えてしまったことを謝罪します。） 太客に失礼な間違いをしてしまった時. 「何度もすみませんが」「お休み中にすみません」など. 今日のテーマ 深刻な事態に対して心から謝る際は、「I must apologize.」という英語フレーズを使って謝罪するのがより適切なケースが多いことを知っておこう.

は、日本語の「すみません」以上に謝罪のニュアンスが色濃い、とはよく言われます。つまり、I'm sorry. 英語で I'm sorry.