お手数をおかけしてすみません （「私のせいでこんな難儀をさせてしまってごめんなさい」という表現。相手の立場に関係なく使える表現【ややカジュアルな表現】） 例文帳に追加. お手数をおかけしてすみません （受けて当然のサービスに対して、または相手が自発的に手伝った場合両方に使える表現【丁寧な表現】） 例文帳に追加.

I'm sorry to cause you trouble. 「お手数おかけします」ビジネスシーンでもよく使われる敬語表現の一つであり、社会人として知っておくべき言葉です。今回は「お手数おかけします」の意味と使い方を例文付きで解説します。類語や言い換え、また英語表現も紹介しますのでぜひ参考にしてみてください。 - 場面別・シーン別英語表現辞典 ビジネスシーンにおいてよく耳にする「お手数をおかけしました」というフレーズ。ですが実際には意味をしっかり理解しないまま、何となく使っている方も多いのではないでしょうか。使う場面の多いフレーズだからこそ、失礼のない使い方をマスターしておきたいものですね。

さあ、英語研究の時間だよ。 今日の研究テーマは、「面倒をかけてすみませんが」だ。 「面倒をかけてすみませんが」は、相手に多少面倒な頼み事をするときによく使われるフレーズだよ。 例） a:面倒を・ … 掛け間違えるって英語でなんて言うの？ 今から動きますよって英語でなんて言うの？ 掛軸って英語でなんて言うの？ お手数おかけしてすみませんって英語でなんて言うの？ 日本での旅行を楽しんでくださいって英語でなんて言うの？ 「ほんとうにお手数をおかけして申し訳ございませんでした」というような時だ。 日本語では「申し訳ございませんでした」と謝るのが普通だが、英語ではどちらかといえば、やはり「ありがとう」と表現する。 Thank you for your trouble. お手数をおかけしてすみません （「迷惑をかけてすみません」という表現。相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】） 例文帳に追加. 謝罪の英語表現の1つ目は「I'm sorry for troubling you.」です。「I'm sorry for troubling you.」の意味は「ご迷惑をおかけします」とか、「お手数を煩わせてすみません」です。英語の関連記事がほかにもありますので、合わせてお読みください。 - 場面別・シーン別英語 … 手間をかける・とらせるの使い方について解説いたしします。2つの違いについて解説いたします。正しい表現を知ると、相手に好印象を与えることができます。 I'm sorry to let you go through all this. 「お手数ですが」という表現は、日本では、特にビジネスの場面でよく使う表現ですよね。はたして、英語でどのように表現するのでしょうか。今回は「お手数ですが」というクッション言葉は、電話やビジネスメールでどのように表現するのかについて紹介します。 - 場面別・シーン別英語表現辞典 Thank you for assisting me. 「お手間を取らせてしまい」とはどのような意味なのでしょうか。また、どう使えば良いのでしょうか。このぺージでは、「お手間を取らせてしまい」の意味やビジネスでの使い方、例文や類語などを、考察・ご紹介しています。ぜひ参考にしてみて下さい。 ビジネスシーンでは、取引先や上司に謝らなくてはいけない機会が何かとありますよね。どんなに気をつけていても避けられないものです。 そんな時、メールの中で"sorry"だけで謝罪を伝えている人はいませんか？実はそれだけだと、十分にお詫びの気持ちが伝わっていないかも！