minor league hockey teams


"This book presents a provocatively new interpretation of one of New Orleans's most enigmatic traditions--the Mardi Gras Indians. The most notable feature of this region's figurative style is the relative naturalism of the representation of both humans and animals. This book must be read and reread.” — Los Angeles Times Book Review In the late nineteenth century, as the European powers were carving up Africa, King Leopold II of Belgium carried out a brutal plundering of the territory surrounding ... Comme son nom l’indique, Wikilivre.org contient les réponses à des millions de questions sur tout ce qui se passe sous le soleil. Using yoga to supplement your studies, What Are PSP ISOS And How To Install And Operate, Overcoming Imposter Syndrome at University, E-books – The Seven E’s: A Librarian’s Perspective, Lockdown Library: Some ‘can-do’ solutions to things students can’t do, End of the year wrap-up from your blogs editor. Portuguese merchants used the island of Sao Tome as their base in trading with the Kingdom of Kongo. Although Pedro Afonso, facing an overwhelming army of over 20,000, agreed to return some runaways, the army attacked his country and killed him. Found insideThis history by celebrated Africanist David Birmingham begins in 1820 with the Portuguese attempt to create a third, African, empire after the virtual loss of Asia and America. The common people of Kongo were enraged at his enthronement, and responded with riots throughout the kingdom. Raffia cloth was also called Lubongo (singular : Lubongo, Libongo, plural : Mbongo). Henrique became an ordained priest and in 1518 was named as bishop of Utica (a North African diocese recently reclaimed from the Muslims). Thousands of women supported armies on the move. Garcia V abrogated the arrangement, proclaiming himself king in 1805. The Kingdom of Kongo was, from the 1700s, a decentralised Kingdom largely dependant on slave labour and armies to maintain control. André II, who followed Garcia V, appeared to have restored the older rotational claims, as he was from the northern branch of the Kinlaza, whose capital had moved from Matadi to Manga. However, Soyo's provincial status in the kingdom, nominal for years, limited Manuel's power. After a revolt against the Portuguese in 1914, Portugal declared the abolition of the kingdom of Kongo, of which the ruler at that time was Manuel III of Kongo, ending native rule and replacing it with direct colonial rule. One human stream led north to Loango, whose merchants, known as Vili (Mubires in the period) carried them primarily to merchants bound for North America and the Caribbean, and others were taken south to Luanda, where they were sold to Portuguese merchants bound for Brazil. Portuguese claimed the island of Sao Tome off the west coast of Africa to establish sugar fields. At the same time, they permitted the growth of syncretic forms of Christianity which incorporated older religious ideas with Christian ones. Kongo, former kingdom in west-central Africa, located south of the Congo River (present-day Angola and Democratic Republic of the Congo). [23], João I ruled until his death around 1506 and was succeeded by his son Afonso Mvemba a Nzinga. Following its success in Nambu a Ngongo, the Portuguese army advanced into Mbamba in November. Regardless of the overtures of the new government in Angola, Pedro II had not forgotten the invasion and planned to remove the Portuguese from the realm altogether. Following his death in 1641, Alvaro VI's brother took over, and was crowned Garcia II. Found insideThis history-rich volume details the sociopolitical, economic, and artistic aspects of African kingdoms from the earliest times to the second half of the 19th century. The kingdom's original home lay somewhere in the region along the lower stretches of the River Congo. His capture and imprisonment by the Portuguese took place some time after he Ordered Nambwa Ngôngo. They are people who diagnose illness. By the time of the first recorded contact with the Europeans, the Kingdom of Kongo was a highly developed state at the center of an extensive trading network. Apart from natural resources and ivory, the country manufactured and traded copperware, ferrous metal goods, raffia cloth, and pottery. Rui d'Aguiar once said Afonso I knew more of the church's tenets than he did. Kongo The Kingdom of the Kongo rose to power at the end of the 1300s. What is the most common religion in Congo? Another problem facing King Garcia II was a rebellion in the Dembos region, which also threatened his authority. At the same time, the lands around Mount Kibangu, Pedro IV's original base, was controlled—as it had been for the whole eighteenth century—by members of the Água Rosada family, who claimed descent from both the Kimpanzu and Kinlaza. It ruled a large area of Central Africa until 1914 when it became a colony of Portugal. The next manikongo, Henrique I was drawn into a war in the eastern part of the country, where he was killed, leaving the government in the hands of his stepson Álvaro Nimi a Lukeni lua Mvemba. King Pedro V continued to rule until his death in 1891, and was able to use the Portuguese to strengthen his control. Kongo really takes to Portugese culture and to Catholicism, Increased trade, including enslaved people , Access to Guns, New World crops, Portugese Experts in engineering and similar fields Downsides of Portuguese's coming to Kongo At the same time, however, Álvaro III created another powerful and semi-independent nobleman in Manuel Jordão, who held Nsundi for him. Duarte Lopes' description, based on his experience there in the late sixteenth century, identified six provinces as the most important. The Congo River is named after the ancient Kingdom of Kongo, which was once upon a time located in west centr al Africa in present-day northern Angola. Kintuadi is the connectivity, interactivity, communion and total oneness between Creator, Man and all its creation, the universe. The kingdom of Kongo was to remain completely independent, though still embroiled in civil war, thanks to the very force (Portuguese colonials) it had fought so long to destroy. Traditions from the 17th century allude to this sacred burial ground. De Leão's lands came to be called the "Lands of the Queen". Legend has it that Christianity was brought from Jerusalem to Alexandria on the Egyptian coast by Mark, one of the four evangelists, in 60 AD. Natural products and traditional medicines are of great importance. A commodity trade, at first focused on ivory and wax, but gradually growing to include peanuts and rubber, replaced the slave trade. This book examines how three African kingdoms that were involved in the slave trade specifically shaped religion in America, and how they may have had an influence on contemporary American beliefs and culture. However, a great deal is known about how such struggles took place from the contest that followed Afonso's death in late 1542 or early 1543. In 1483, the Portuguese arrived. What are Said’s three definitions of Orientalism? A confused struggle broke out following Afonso's death. Correia de Sousa claimed he had the right to choose the king of Kongo. The first is that the nature of the centralized government and the hierarchically structured society facilitated the dissemination of information. Why did the Kingdom of Kongo accept Christianity? Found insideThe works of art—which range from depictions of European iconography rendered in powerful, indigenous forms to fearsome minkondi, or power figures—serve as an assertion of enduring majesty in the face of upheaval, and richly illustrate ... Anthropos, 1981, van der Schueren, G.: "Onze kolonie en de kolonisatie", page 136. However, the king of Portugal won the right to nominate the bishops to this see, which became a source of tension between the two countries. The kingdom of Ndongo was located inland east of Luanda and although claimed in Kongo's royal titles as early as 1535, was probably never under a firm Kongo administration. After waging a second war against his cousins, Nimi a Lukeni and Nkanga a Lukeni, Alvaro V was killed, and replaced by Alvaro VI in 1636, initiating the House of Kinlaza's rule over Kongo. Thousands came, and the city was repopulated. Pedro, anxious not to alienate the Portuguese merchant community, and aware that they had generally remained loyal during the war, did as much as he could to preserve their lives and property, leading some of his detractors to call him "king of Portuguese". Obatala is the godfather of Orishas, such as Chango and Oshun. Situated in the Lower Congo and northern Angola, the Kongo kingdom was founded in the fourteenth century. Logistical difficulties probably limited both the size of armies and their capacity to operate for extended periods. To show his contempt for his defeated rival, José refused to allow the soldiers of the other faction to receive Christian burial. Examples of this are the introduction of KiKongo words to translate Christian concepts. "The Kingdom of Kongo reached its apex during the reign of its most powerful king Garcia II. The Kilukeni Kanda — or "house", as it was recorded in Portuguese documents — ruled Kongo unopposed until 1567. In 1641, the Dutch invaded Angola and captured Luanda, after an almost bloodless struggle. The administration made smaller ones, such as Mpemba, Mpangu or a host of territories north of the capital), Marquisates. Up until the rule of Afonso I, Kongo was a strong kingdom, completely self-reliant and a trade giant, trading in agriculture goods, metal works and slaves. . Keeping this in view, what was the Kingdom of Kongo known for? By the end of the sixteenth century, Kongo's population was probably close to half a million people in a core region of some 130,000 square kilometers. Both the Duke of Mbamba and the Marquis of Mpemba were killed in the battle. Kongo was founded in around 1390, and by 1490 it had grown to rule three million subjects. The Kongo would not trade for gold or silver, but nzimbu shells, often put in pots in special increments, could buy anything. In 1888 he voluntarily reaffirmed Kongo's position as a Portuguese vassal state. These governors, in turn, appointed local officials and collected tribute such as ivory, millet, palm wine, and leopard and lion skins from local chiefs, which were passed on to the king at Mbanza Kongo. It was also estimated in 2002 that Christians form 45% of Africa’s population, with Muslims forming 40.6%. [5], From c. 1390 to 1857 it was mostly an independent state. Verbal traditions about the early history of the country were set in writing for the first time in the late 16th century, and the most comprehensive was recorded in the mid-17th century, including those written by the Italian Capuchin missionary Giovanni Cavazzi da Montecuccolo. [citation needed] His rule saw an expansion of the Kingdom of Kongo to include the neighbouring state the Kingdom of Loango and other areas now encompassed by the current Republic of Congo. Mbanza Kongo (São Salvador). The fields required many laborers and the Portuguese pressured the Kongo for more and more slaves. These four, non-electing posts, were composed of the Mwene Lumbo (lord of the palace/major-domo), Mfila Ntu[35] (most trusted councilor/prime minister), Mwene Vangu-Vangu (lord of deeds or actions/high judge particularly in adultery cases), and Mwene Bampa (treasurer). The Mwene Mbamba was appointed by the king from anywhere he desired, but was usually a close family relation. The Dutch also provided Kongo with military assistance, in exchange for payment in slaves. The kingdom of the Kongo (Kongo dya Ntotila) flourished along the Congo River in the west-central coast of Africa from about the 14th century. Portugal claimed the lion's share of what remained of independent Kongo; however, Portugal was not then in a position to make "effective occupation". brought wealth but overall destruction to kongo. As a result of Kongo's victory, the Portuguese merchant community of Luanda revolted against the governor, hoping to preserve their ties with the king. When he rebuffed her, she went to his rival João III Nzuzi a Ntamba, at his fortified mountain of Lemba (also known as Mbula), just south of the Congo River. Traditions are a subject of study in several academic fields, especially in social sciences such as folklore studies, anthropology, archaeology, and biology. Your email address will not be published. Following the defeat of the Portuguese at Mbanda Kasi, Pedro II declared Angola an official enemy. The Kingdom only ended in the early twentieth century. The electors are composed of the Mwene Vunda (lord of Vunda, a small territory north of the capital with mostly religious obligations who leads the electors,[34]) the Mwene Mbata (lord of Mbata province directly east of the capital and run by the Nsaka Lau kanda which provides the king's great wife), Mwene Soyo (lord of Soyo province west of the capital and historically the wealthiest province due to it being the only port and having access to salt), and a fourth elector, likely the Mwene Mbamba (lord of Mbamba province south of the capital and captain-general of the armies). The same year of the Portuguese ouster from Luanda, Kongo entered into a formal agreement with the new government, and agreed to provide military assistance as needed. The other two posts were given to the next most important women in the kingdom being widowed queens dowager or the matriarchs of former ruling kandas.[38]. Democratic Republic of the Congo (DRC or Congo-Kinshasa), formerly a Belgian colony and the Republic of the Congo (Congo-Brazzaville), formerly a French colony – both celebrated independence in 1960. Both countries are in Central Africa, as said before they share some pre-colonial histories but also have some cultural similarities. African traditional medicine is a form of holistic health care system that is organized into three levels of specialty, which include divination, spiritualism, and herbalism, though these may overlap in some situations [2, 3]. At the end of the 14th century, a royal marriage between competing kingdoms birthed Lukeni lua Nimi, the founder of the Kingdom of Kongo — an African superpower that would unite the continent from the Atlantic Ocean through present day northern Angola, western DRC, and southern Gabon, and become a portrait of the bloody cross of colonizing Christianity. Álvaro also worked hard to westernize Kongo, gradually introducing European style titles for his nobles, so that the Mwene Nsundi became the Duke of Nsundi; the Mwene Mbamba became the Duke of Mbamba. Christianity was brought to DRC from Europe, mainly Belgium. The city and hinterland around Mbanza Kongo became depopulated. José's power was limited, as he had no sway over the lands controlled by the Kinlaza faction of Lemba and Matari, even though they were technically of the same family, and he did not follow up his victory to extend his authority over the Kimpanzu lands around Luvota. (now usually rendered as "Kingdom of Kongo" to maintain distinction from the present-day Congo nations), Factionalism and return of the House of Kwilu, Dutch invasion of Luanda, and the Second Portuguese War, Mbanza-Kongo, named São Salvador in the late-16th century; reverted to the name Mbanza-Kongo in 1975. "Conto delle Villacazione Missionale..." pub in Carlo Toso, ed. Congo prop. Thus, to Garcia's chagrin, the Portuguese and Dutch signed a peace treaty in 1643, ending the brief albeit successful war. In 1647, Kongo troops participated in the Battle of Kombi, where they soundly defeated the Portuguese field army, after forcing them to fight defensively. the chief obstace to portugese control of … Provincial armies had some musketeers; for example they served against the Portuguese invading army in 1622. The next governor of Angola, João Correia de Sousa [pt], used the Imbangala to launch a full-scale invasion of southern Kongo in 1622, following the death of Álvaro III. King Garcia II, after allowing the Portuguese to gain control over Luanda Island, switched the kingdom's currency to raffia cloth, seemingly negating the Portuguese gains. During this same period, Álvaro II made a similar concession to António da Silva, the Duke of Mbamba. Blues and Burnout: How to keep happy and energised this exam season, Take a breather! The king overcame his brother in a battle waged at Mbanza Kongo. Central Africa. A common characteristic of political life in the kingdom of Kongo was a fierce competition over succession to the throne. The Kongo people spoke in the Kikongo language. In addition, the crown collected its own special taxes and levies, including tolls on the substantial trade that passed through the kingdom, especially the lucrative cloth trade between the great cloth-producing region of the "Seven Kingdoms of Kongo dia Nlaza," the eastern regions, called "Momboares" or "The Seven" in Kikongo, and the coast, especially the Portuguese colony of Luanda. The Counts of Soyo were initially strong partisans of the House of Nsundi and its successor, the House of Kinlaza. According to the missionary Girolamo da Montesarchio, an Italian Capuchin who visited the area from 1650 to 1652, the site was so holy that looking upon it was deadly. All Rights Reserved. In 1839 the Portuguese government, acting on British pressure, abolished the slave trade south of the equator which had so damaged Central Africa. Despite its long establishment within his kingdom, Afonso believed that the slave trade should be subject to Kongo law. One of the central problems of Kongo history was the succession of power, and as a result, the country was disturbed by many rebellions and revolts. In 1646, Garcia sent a second military force against Soyo, but his forces were again defeated. [27] As planned, a Dutch fleet under the command of the celebrated admiral Piet Heyn arrived in Luanda to carry out an attack in 1624. The Kingdom of Kongo was formed around 1375. At the time, he was under the protection of the Count of Soyo, Paulo, Alvaro Nimi a Lukeni a Nzenze a Ntumba and his brother Garcia II Nkanga a Lukeni. [16] Mpemba Kasi was located just south of modern-day Matadi in the Democratic Republic of Congo. It is recorded that the Kingdom of Congo was one of the most powerful kingdoms in Africa in the 1300s and was one of West Africa’s key centers of commercial development. Many who did not carry arms instead carried baggage and supplies. Furthermore, the kingdom, in addition to amassing goods from other places, also internally produced its own goods through well-specialized weavers, potters, and metal workers. Mpemba Kasi was located just south of modern-day Matadi in the Democratic Republic of Congo. Isangomas are spiritual healers and are often women. ed. Nothing is known of his early life; most Early Portuguese travelers described Mbanza Kongo as a large city, the size of the Portuguese town of Évora as it was in 1491. For especially large purchases, there were standardized units such as a funda (1,000 big shells), Lufuku (10,000 big shells) and a kofo (20,000 big shells). Isangomas. King Diogo's successor, whose name is lost to history, was killed by the Portuguese, and replaced with a bastard son, who was more pliant to Tomista interests, Afonso II. The system of alternating succession broke down in 1764, when Álvaro XI, a Kinlaza, drove out the usurping Kimpanzu king Pedro V (the first to bear this title) and took over the throne. The rise of the clans became noticeable in the 1850s at the end of the reign of Henrique II. "The Origins and Early History of the Kingdom of Kongo,". In the midst of this crisis, a young woman named Dona Beatriz Kimpa Vita appeared claiming that she was possessed by the spirit of Saint Anthony. Nimi a Nzima married Luqueni Luansanze, a member of the Mbata people and possibly Nsaku Lau's daughter. [22] Cão returned to the kingdom with Roman Catholic priests and soldiers in 1491, baptizing Nzinga a Nkuwu as well as his principal nobles, starting with the ruler of Soyo, the coastal province. Various sources list from six to fifteen as the principal ones. Nsundi on the north had also more or less become independent, although still claiming to be part of the larger kingdom and more or less permanently ruled by a Kimpanzu family. AFRICAN HISTORY- THE KONGO EMPIRE. The Dutch sought to spare themselves the expense of war, and instead relied on control of shipping to profit from the colony. Problems also arose between Diogo and the Portuguese settlers at Sao Tome known as Tomistas. He was crowned as Álvaro I, "by common consent," according to some witnesses. According to a treaty between Kongo and Portugal, the latter were only to trade within the former's realm for slaves. In 1642, the Dutch sent troops to help Garcia II put down an uprising by peoples of the southern district in the Dembos region. portugese reffer to ndongo as. Explores the transatlantic connections between Central Africa and North America over the past 500 years in the visual and performing arts of both cultures. Documents of the time show that lay teachers (called mestres in Portuguese-language documents) were paid salaries and appointed by the crown, and at times Kongo kings withheld income and services to the bishops and their supporters (a tactic called "country excommunication"). Afonso's own contest for the throne was intense, though little is known about it. In 1855 or 1856, two potential kings emerged to contest the succession following his death. Pedro II was originally from the duchy of Nsundi, hence the name of the royal house he created, the House of Nsundi. The king of the Kongo was called the Monikongo. capital of the kingdom of kongo was. He was particularly interested in the province of Kasanze, a marshy region that lay just north of Luanda. They brought with them Christianity and trade relations. Being from the Kwilu river valley and not a blood relative of any of the previous kings, his reign marked the beginning of the House of Kwilu. The high concentration of population around Mbanza Kongo and its outskirts played a critical role in the centralization of Kongo. Pedro was able to continue his rule, however, although he faced increasing rivalry from clan-based trading magnates who drained his authority from much of the country. In the 17th century, 100 mpusu could buy one slave implying a value greater than that of the nzimbu currency. [21] Cão left men in Kongo and took Kongo nobles to Portugal. As a part of the same process, Álvaro agreed to allow the Portuguese to establish a colony in his province of Luanda south of his kingdom. Although neither Kongo nor Angola ever ratified the treaty, sent to the king in 1649, the Portuguese gained de facto control of the island. The Kingdom of Kongo was a former kingdom that dominated West Central Africa in the fourteenth century (Heywood, 2009).Located south of the Congo River (in what is now Angola, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo), the kingdom had contact with Portuguese explorers in the … This Portuguese defeat was resounding enough to end all Portuguese ambitions in Kongo's sphere of influence, until the end of the nineteenth century. Pedro ultimately won a long military struggle, thanks to soliciting Portuguese aid, and with their help his soldiers defeated Álvaro in 1859. The Kongo administration regarded their land as renda, revenue assignments. Portuguese bishops in the kingdom were often favourable to European interests in a time when relations between Kongo and Angola were tense. Prospering on the regional trade of copper, ivory, and slaves along the Congo River, the kingdom’s wealth was boosted by the arrival of Portuguese traders in the late 15th century CE who expanded even further the slave trade in the region. In an act of desperation, the central authority in Kongo called on Luanda to attack Soyo in return for various concessions. Standard-Boekhandel, 1946, French, Marilyn: "From Eve to Dawn, A History of Women in the World, Volume II", page 160. the kingdom stretched from the Congo River in the north to the Loje River in the south and from the Atlantic Ocean in the west to beyond the Kwango River in the east. Found insideThis ground-breaking study sets out a new understanding of transformations in the interaction between religion and political authority throughout history. The Kingdom of Kongo was one of the most powerful states in Central Africa. António sent emissaries to the Dembos region and to Matamba and Mbwila, attempting to form a new anti-Portuguese alliance. Found insideThis volume demonstrates how, from the beginning of the Atlantic slave trade, enslaved and free Africans in the Americas used Catholicism and Christian-derived celebrations as spaces for autonomous cultural expression, social organization, ... Kingdom of Kongo - Political Structure Political Structure The vata village, referred to as libata in Kongo documents and by the Portuguese in the sixteenth century, … A regent of Pedro's successor claimed the throne in the early 1780s and pressed his claims against a José I, a Kinlaza from the Mbidizi Valley branch of the royal family. Congo – refers to the countries Democratic Republic of Congo and Republic of Congo. “Kongo: Power and Majesty” demonstrates throughout how lesser known Kongo creations that embody the full range of artistic sensibilities have informed the most ambitious achievements. In this volume, Aurélien Mokoko Gampiot, a sociologist and son of a Kimbanguist pastor, provides a fresh and insightful perspective on African Kimbanguism and its traditions. As a result, Garcia II was prevented from completely consolidating his authority. They also show the purchase and sale of slaves within the country and his accounts on capturing slaves in war which were given and sold to Portuguese merchants. Three hundred and sixty musketeers served in the Kongo army against the Portuguese at the Battle of Mbwila. The king then wrote letters denouncing Correia de Sousa to the King of Spain and the Pope. The First Kongo-Portuguese War began in 1622, initially because of a Portuguese campaign against the Kasanze Kingdom, which was conducted ruthlessly. The king technically had the power to dismiss the Mwene Mbamba, but the complex political situation limited the king's exercise of his power. Other Kinlaza branches had developed in the north, at Lemba and Matari, and in the south along the Mbidizi River in lands that had been ruled by D. Ana Afonso de Leão. He is sometimes called “The Apostle of Kongo” for his role in making Kongo a Christian kingdom. The Dutch were convinced that they could avoid committing their forces to any further wars. They were led by the Mwene Nzimba Mpungu, a queen-mother, usually being the king's paternal aunt. Just as the Levant is central to the Middle Eastern religions, Yorubaland is central to the African spiritual tradition. Provincial governors paid a portion of the tax returns from their provinces to the king. José won the showdown, fought at São Salvador in 1781, a massive battle involving 30,000 soldiers on José's side alone. Álvaro immediately had to fight invaders from the east (who some authorities believe were actually rebels within the country, either peasants or discontented nobles from rival factions) called the Jagas. The histories of these clans, typically describing the travels of their founder and his followers from an origin point to their final villages, replaced in many areas the history of the kingdom itself. The Kongo government exacted a monetary head tax for each villager, which may well have been paid in kind as well, forming the basis for the kingdom's finances. King Alvaro IV was only eleven at the time and easily manipulated. Because Garcia was so intent on subduing Soyo, he was unable to make a full military effort to assist the Dutch in their war against Portugal. During this chaos, Kongo was being increasingly manipulated by Soyo. What is the difference between Kongo and Congo? Isangomas and inyangas are the two main types of indigenous or traditional healers in South Africa. What’s the difference between Kongo and Congo, Kongolese and Congolese. By 1794, the throne ended up in the hands of Henrique I, a man of uncertain factional origin, who arranged for three parties to divide the succession. Portuguese documents typically referred to heavy infantry, considered nobles, as fidalgos in documents. What are examples of traditional medicine? The interim government that followed the departure was led by the bishop of Angola. King Henrique III, who came to power after overthrowing André II, ruled Kongo from 1842 until his death in 1857. [28] While Aleixo de Água Rosada (brother of king Henrique III) ordered a Dembo chief Nambwa Ngôngo not to pay a new Portuguese tax in 1841. This book establishes Central Africa as the origin of most Africans brought to English and Dutch American colonies in North America, the Caribbean, and South America before 1660. This article highlights some pieces of this rich, centuries-old history, and deconstructs some of the stereotypes that still persist today about the history of Africa.

Handball World Championship 2021 Groups, Smart Goals For Hr Business Partner, American Finance Association Usc, Adidas Baseball Cleats Afterburner 4, Best Men's Suits 2021, Cefoperazone Renal Dose, Wv Code Transferring Stolen Property, Jarvis Miller Pittsburgh Steelers, Mere Humdum Mere Dost Poem, Rational-legal Authority Essay, I Heart Huckabees Quotes, Bridget Jones's Diary, Charolais Cattle Facts,

Laissez un commentaire